Tioxia

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : In Private - Pet Shop Boys et Elton John
• Album : Fundamental (Special Edition)
• Année : 2006

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Minuetto de Mia Martini
• Album : Minuetto
• Année : 1973

Paroles :

E' un'incognita ogni sera mia...
Un'attesa, pari a un'agonia. Troppe volte vorrei dirti: no!
E poi ti vedo e tanta forza non ce l'ho!
Il mio cuore si ribella a te, ma il mio corpo no!
Le mani tue, strumenti su di me,
che dirigi da maestro esperto quale sei...

E vieni a casa mia, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà per una notte...
... E cresce sempre più la solitudine,
nei grandi vuoti che mi lasci tu!

Rinnegare una passione no,
ma non posso dirti sempre sì e sentirmi piccola così
tutte le volte che mi trovo qui di fronte a te.
Troppo cara la felicità per la mia ingenuità.
Continuo ad aspettarti nelle sere per elemosinare amore...

So - no sempre tua, quando vuoi, nelle notti più che mai,
dormi qui, te ne vai, sono sempre fatti tuoi.
Tanto sai che quassù male che ti vada avrai
tutta me, se ti andrà, per una notte... sono tua...
... la notte a casa mia, sono tua, sono mille volte tua...

E la vita sta passando su noi, di orizzonti non ne vedo mai!
Ne approfitta il tempo e ruba come hai fatto tu,
il resto di una gioventù che ormai non ho più...
E continuo sulla stessa via, sempre ubriaca di malinconia,
ora ammetto che la colpa forse è solo mia,
avrei dovuto perderti, invece ti ho cercato.

Minuetto suona per noi, la mia mente non si ferma mai.
Io non so l'amore vero che sorriso ha...
Pensieri vanno e vengono, la vita è così...

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Ti Lascéro
• Année : 2008

Paroles :

Ti lascerò andare
ma indifesa come sei
farei di tutto per poterti trattenere
perché dovrai scontrarti
con i sogni che si fanno
quando si vive intensamente
la tua età.
Ti lascerò provare
a dipingere i tuoi giorni
con i colori accesi dei tuoi anni
ti aiuterò a sconfiggere
i dolori che verranno perché
che saranno anche i più grandi
degli amori che ti avranno
e lascerò ai tuoi occhi tutta una vita da guardare
ma è la tua vita, e non trattarla male
ti lascerò crescere
ti lascerò scegliere
ti lascerò anche sbagliare
ti lascerò.

Ti lascerò decidere
per chi sarà al tuo fianco
piuttosto che permettere
di dirmi che sei stanco
lo faccio perché in te
ho amato l'uomo e il suo coraggio
e quella forza di cambiare
per poi ricominciare
e quando avrai davanti agli occhi
altri due occhi da guardare
il mio silenzio lo sentirai gridare.

Ti lascerò vivere.

Ti lascerò ridere.

Ti lascerò ti lascerò.

E lascerò ai tuoi sorrisi
la voglia di scoppiare
ed il tuo orgoglio lo lascerò sfogare
Ti lascerò credere.
Ti lascerò scegliere.
Ti lascerò, ti lascerò
Ti lascerò vivere.
Ti lascerò vivere.
Ti lascerò, ti lascerò


Traduction (sorry)

Je te laisserai partir, mais fragile comme tu es
je ferais tout pour pouvoir te retenir
car tu devras te battre avec les reves que l'on fait
quand on vit intensément ton age.
Je te laisserai essayer peindre tes jours.
Avec les couleurs vives de tes années
je t'aiderai à vaincre les douleurs qui arriveront
car elles seront plus grandes que les amours qui arriveront
Et je laisserai devant tes yeux toute une vie à regarder
mais c'est la tienne, tu ne dois pas la maltraiter.
Je te laisserai ... grandir
Je te laisserai ... grandir
je te laisserai également te tromper ... je te laisserai
je te laisserai décider pour celui qui est à tes cotés
plutôt que de me dire que tu es fatigué
je le fais car en toi, j'ai aimé l'homme et son courage
et cette force de changement pour ensuite recommencer
et quand j'aurai devant mes yeux deux yeux à regarder
mon silence, tu l'entendras crier.
Je te laisserai ... vivre
je te laisserai ... vivre
je te laisserai ... je te laisserai.
Et je laissera à tes sourires, l'envie de baiser
Et je laisserai ton orgueil, je le laisserai sortir.
Je te laisserai ... croire
je te laisserai ... choisir
je te laisserai ... je te laisserai.
Je te laisserai ... vivre
je te laisserai ... vivre
je te laisserai ... je te laisserai

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Beauty and the Beast
• Année : 2008

Escapemonos tan lejos de aqui,
distantes de todos, en la oscuridad
Donde no haya mas que ver en tus ojos.

Escondamonos de la multitud,
del absurdo dia a dia,
donde todas esas cosas que
perturben no esten mas en
nuestras vidas...En nuestras vidas.

Para que estemos solos amor
y el universo se nos quede en un
abrazo.... Donde se esfumen esas
dudas y esos miedos que nos
queden del pasado...

Para que estemos solos amor
en un dia sin fin sin preocuparnos
mas del que podran decir
donde durmamos abrazados y si
entonces nos sorprende el amancer
saber que estas ahi, que estamos solos
Escapemonos por necesidad,
nos debemos tanto
si el amor esta no hay porque esperar
el donde o el cuando.

Escondamonos de la multitud,
del absurdo dia a dia,
donde todas esas cosas que
perturben no esten mas en
nuestras vidas...En nuestras vidas.

Para que estemos solos amor
y el universo se nos quede en un
abrazo.... Donde se esfumen esas
dudas y esos miedos que nos
queden del pasado...

Para que estemos solos amor
en un dia sin fin sin preocuparnos
mas del que podran decir
donde durmamos abrazados y si
entonces nos sorprende el amancer
saber que estas ahi, que estamos solos

Para que estemos solos amor
en un dia sin fin sin preocuparnos
mas del que podran decir
donde durmamos abrazados y si
entonces nos sorprende el amancer
saber que estas ahi, que estamos solos

Escapemonos...
Escondamonos...
Escapemonos...